Utdrag ur Barack Obamas bok: ”Om vi hade bott i New York eller LA kanske jag snabbare hade lärt mig reglerna i det spel med höga insatser vi spelade. Som det nu var lärde jag mig att växla fram och tillbaka mellan mina svartvita världar. Jag förstod att de hade sina egna språk och sedvänjor och betydelsestrukturer och jag var övertygad om att jag kunde få dem att hänga samman om jag bara hjälpte till lite med översättandet. Likväl drogs jag med en känsla av att allt inte stod rätt till, en varningssignal som hördes så fort en vit flicka nämnde mitt under ett samtal hur mycket hon gillade Stevie Wonder; eller när en kvinna i mataffären frågade om jag gillade basket ; eller när rektorn på skolan sa att…
Källa, Tips och länkar:
Min far hade en dröm : memoarer – Barack Obama – Ljudbok (9789178270033) | Adlibris
TALBART 