När Ted Tice friar till Caroline Bell får han ett bestämt nej. Men genom deras gemensamma intresse för historia och kultur formas en vänskap mellan dem och Caro får lova Ted att de alltid ska vara vänner och stå i korrespondens med varandra. Från det ögonblick när Ted berättade, runt middagsbordet, att han var ute på en längre vandringstur innan han kom till Peveter, fattade Caro tycke för honom. Särskilt när han nämnde att han besökt Avesbury Circle vid sommarsolståndet. Avesbury Circle, Stonehenge och Ale stenar i Kåseberga, Sverige (nära Dag Hammarskjölds Backåkra) har ibland associerats med olika tolkningar som rör astronomi- även om tolkningarna har förkastats ur vetenskaplig synvinkel, men det understryker temat med rymden. Astronomi har också förknippats med astrologi långt tillbaka – med tanke på alla predilektioner/spådomar som förekommer i romanen – men också det en koppling som vetenskapen kunnat påvisa inte stämmer. Ted Tice kallas faktiskt, utan att själv närvara, vid ett tillfälle ”astrologen” av Grace Bell, tror jag det var, det vill säga Caros syster. Det var förmodligen en felsägning, men en rolig detalj.
Jag utgår från att Hazzard har valt platsen omsorgsfullt och att det finns en mening med att romanen börjar just på Pevetergodset: som ett slags mikrokosmos av samhället och geografin. Också med ett hot vilande över sig i form av en missilbas i närheten av Stonehenge. Vibrationerna som utgick därifrån var kännbara vid vid vissa tillfällen:
”Though considerately fired away from the monument, the rockens were not without local danger. A window had once shattered in a guest’s bedroom, luckily causing no injury.” (s. 13)
1950 var Europa en fattig kontinent och i begrepp både Väst- och Östeuropa, påpekar Kershaw. (s. 148) Vilket förmodligen innebär att de flesta hem var för fattiga för att till skillnad från familjen Thrale kunna ta emot gäster och undfägna dem. I alla fall inte i den skala som på Peveter.
På en punkt skiljde det brittiska publika medvetna ut sig från kontinentala Europa, påtalar historikern Ian Kershaw i sin bok ”Rollercoaster”.
”Britain had been unconquered, had not been occupied, and had emerged victorious. Its wartime history encouraged the creation of a national self-image built on wartime heroisk. This embellished the sense – already derived from its historical traditions and institutions – that Britain was both exceptional and stood apart from mainland Europe. History, memory and myth were all brought into service to unfold a glorious episode in ‘our island story’, one of heroism and triumph, of good vanquishing evil.” (s. 190)
Segern över Nazityskland; skuldra mot skuldra med sin allierade USA drog dessutom Storbritannien närmare USA och och förminskade intresset för vad som hände på andra sidan kanalen, menar Kershaw. Det bör dock hållas i minnet att USA bidrog ofantligt till återuppbyggnaden av Europa genom Marshallplanen exempelvis. Kershaw igen:
”The crucial development during the 1950s and first half of the 1960s was the firm establishment, directly or indirectly assisted by American military and financial support, of liberal democracy in most of Western Europe. Without this foundation the freedom that soon benefited from the extraordinary and sustained growth of the 1950s and 1960s would not have flourished. It was a clear case of the primacy of politics.” (s. 41)
Världen delas in i två block och de två superstaterna har enorma propagandamaskinerier till sitt förfogande.
Människorna runt den inledande middagen utgör i stort sett bokens huvudkaraktärer och de får alla i stort sett varsitt kapitel som går mer på djupet med deras längtan, önskningar och behov. Detta filtreras inte av religion exempelvis, som tycks mer eller mindre frånvarande, utan genom värdsbild och ideologi (och personliga intressen och ambitioner). Och då hämtar jag definitionen av ideologi från Susan Neimans definition i ”Moral Clarity” från 2008. Där föreslår hon en definition som ”vilket förståeligt trossystem som helst i världen” (any comprehensive system of beliefs about the world). (s. 75) Neiman sällar sig här till David Gauthier och hans förståelse av ideologi som del av en djupare struktur av vårt självmedvetande, framhäver hon.
”This means that ideologies concern our our capacity to understand ourselves in relation to other people, and they function at a very fundamental, often preconscious level.” (s. 75)
Susan Neiman menar också att ideologier kan utgöras av/innehålla nästan allting bara någon eller några tror på det tillräckligt länge för att det ska tas seriöst. (s. 75) Och i dialogen eller samtalen i romanen är statuspositionerna tydliga, och det finns ett klassförakt (parat med kvinnoförakt i vissa fall) hos de flesta parter runt middagsbordet, mer eller mindre subtilt, som kommer till uttryck när någon biter ifrån. Men för det mesta är det lakonismerna, som för övrigt Hazzard tycks vara en mästare på, som flödar och bidrar till ett vänligt, spirituellt och polerat konsensus. På ytan i alla fall. För Ted Tice, romanens självklara klassresenär som är i fokus med sina dåliga kläder och skamfilade väska, verkar det som att han landat i självpåtagen anpasslighet och i en förnekelse av sina föräldrar och deras tillvaro. I alla fall längre fram genom romanen.
Slående är hur frånvaron av resten av världen ekar tom. Oavsett om det rör sig om gruvarbetare i England eller i Kongo kan de tyckas vara ungefär lika främmande och osynliga, i alla fall under kolonialismens hand och era. Men då har jag inte tagit med aspekten av att vara ”rasifierad”, och det är här det uppenbarar sig hur viktigt det är med olika perspektiv, att inte nivellera andra människors erfarenheter.
Enligt litteraturvetare Jimmy Vulovic så är makt en fråga om perspektiv.
”Väljer man att enbart se ett perspektiv utövar man på sätt och vis makt genom att osynliggöra andra perspektiv. Väljer man att istället ta in ytterligare perspektiv uppstår dialog. Romanen är en narrativform där ett dialogiskt förhållningssätt har stora möjligheter att tillvaratas. I romaner kan personers perspektiv mötas. (s. 131)
Och fler människors perspektiv kommer att mötas, längre fram i romanen.
Caroline Bell ville besöka Avesbury Circle så snart hon fick höra talas om den, och andra med den. Och så museer förstås, exakt som de gjorde som i hennes barndom återvände med de stora passagerarfärjorna efter besök, sightseeing och förkovran i moderlandet. Hon pluggade också för ett inträdesprov som om den gick bra skulle innebära att hon blev statsanställd.
Ensam och på väg till Avesbury Circle stöter Caro på Paul Ivory, dramatiker och i hemlighet homosexuell och Charmian Thrales gudson som ska gifta sig med en ung kvinna, Tertia Drake, som bor på ett slott i närheten av godset. Namnet kan inte bli övertydligare
Men Paul Ivory är intresserad av att ha en vid sidan av relation med Caro och Caro gensvarar. Och i samband med besöket på Avesbury Circle inleder de ett förhållande som kommer att vara till och från under många år.
Slottet överskuggar Peveter i all sin magnifikthet, men det tycks inte vara den samlingspunkt av människor från olika skikt av samhället som Peveter med professor Thrale som värd. Genom Fin Dwyer, historiker, författare och arkeolog som driver the Irish History Pod får jag till mig den människosyn som kunde vara rådande inom aristokratin, i alla fall i extrema fall som på slottet Strokestown Park. Dwyer berättar att arbetarna som jobbade hos familjen Packham Mahon på Irland i princip skulle vara osynliga. De fick exempelvis inte inte vistas eller gå framför slottet. Guiden Oisin berättar i podden att det istället löpte en en trång, kall och fuktig underjordisk gång från slottet till stallbyggnaden så aristokratin skulle slippa se arbetarna. Det var lågt i tak så arbetarna fick gå nerböjda. Tunneln uppges vara från mitten av 1700-talet. Arbetskraften fick heller inte gå på baksidan av slottet i händelse att någon av familjen eller gästerna skulle kunna se dem från ett av de stora fönstren. Det låter helt otroligt, men är en nyttig påminnelse om hur människosynen har sett ut under under olika epoker och hos olika skikt av samhället och att den inte är något statiskt utan föränderlig och ytterst är det vi som samhälle som måste vaka över att människovärdet inte devalveras.
Laurajane Smith (2006) betonar att herresätenas (the country houses) historia är långt ifrån elegant eller rumsren, inte enbart på grund av den betydelse den har för det engelska klassystemet, utan på grund av att mycket av den förmögenhet som delar av den bygger på och följaktligen bevarat kommer från det brutala förvärvandet och den kommersiella exploateringen av de brittiska kolonierna. (s. 119) se gärna också https://talbart.blog/2022/08/22/det-finns-ocksa-imperiefornekare/
”The understatement of the history of the slavetrade in public historical debate and consciousness in England is, it must be emphazised, a long term and significant phenomena that has implications about how these houses are understood and valued. As Gilroy (1987:208) notes, the incomplete acknowledgement and understanding of slave history in Britain is an expression of, and underpins, ongoing racism.” (s. 119)
Laurajane Smith förklarar att turistströmmarna till slott och herresäten ökade betydligt under 1950-talet och att den här ”kulten” av dessa platser och byggnader karakteriseras som att den hängde samman med dels ökad fritid, dels ökad inkomst sammankopplat med större rörlighet. Men det finns ett delvis motsägande perspektiv. Laurajane Smith refererar till Mandler (1997) som för fram argumentet att herresätena under 1800-talet drogs in i en slags europeisk ”drive” som handlade om att utveckla
”… a sense of national history, and that by the mid-nineteenth century the country house was viewed as ‘common property’, belonging to all ‘England’ and, with this view in place, the first wave of mass country house visiting occured. This consensus fragmented after the Second World War, and country house visiting rapidly and markedly declined. (s. 119-120 och här citerar Smith Tinniswood och Mandler)
Jag får en känsla av att den ”uppåtgående stjärnan” i boken är USA och professor Thrale som med sin snabba uppfattningsförmåga vad det gäller människor, bedömer exempelvis att Ted Tice en dag kommer att vara verksam där.
”Sefton Thrale said to himself that Ted Tice would wind up in America:
”That is where he will wind up – a young man’s ambition envisaged as a great winch on which abilities might be deftly and profitably coiled.” (s.11)
Och inte bara Ted Tice, utan också Caroline Bell och Paul Ivory kommer att tillbringa tid där. Paul Ivory som professor Thrale för övrigt höjt till skyarna.
Faktum är att Ted, framberättad genom den äldre professorn blick, framträder djupare, oavsett om det var avsikten:
( )…”it was downright fashionable these days to be a poor boy from a grimy town.” ( ) (s. 11)
Och Sefton Thrale gör den ofrånkomliga reflektionen att det är den yngre generationen som måste ta över. Det finns en punkt där den tidigare generationen måste släppa taget och överlåta ansvaret till den yngre. Och i sitt stilla sinne kan han bara hoppas att de gjort vad de har kunnat i uppfostran och vidarebefordran av lärdomar och livserfarenheter et cetera.
Under en av sina promenader anförtror sig Ted Tice Caro med en hemlighet. Många år senare kommer också Paul Ivory att anförtro henne en hemlighet: att han avsiktligt tillåtit en människa att dö som han hade kunnat rädda, och han berättar omständigheterna. Men inte bara det utan att Ted Tice bevittnat detta och inte anmält Paul. Men då är vi inne i tredje akten: kulmineringen. Men jag ska inte gå händelserna i förväg. Det kommer ett inlägg till, om romanens nav, Caroline Bell, som alla cirklar runt, och hennes giftermål och det får sedan avsluta mina tankar kring ”The Transit of Venus”.
Källa, tips och länkar:
Shirley Hazzard. 1980. The Transit of Venus. Penguin books.
Ian Kershaw. 2018. Rollercoaster. Europe 1950-2017.
Susan Neiman. 2008. Moral Clarity. A Guide for Grown-Up Idealists. Harcourt, Inc.
Laurajane Smith. Usages of Heritage. 2006. Routledge.
Jimmy Vulovic. 2013. Narrativanalys. Studentlitteratur.
https://podcasts.nu/poddar/irish-history-podcast
https://www.enjoy-irish-culture.com/big-house-strokestown.html