När auktoritära krafter försöker bredda sin närvaro i Europa och tar till gamla beprövade ”utestängningsmekanismer” måste en del av oss européer påminna oss om att vi inte varit ensamma i Europa; dess kultur och lärdom kommer i vissa fall långväga ifrån; en del fall närmare än vi föreställer oss.
”[ ] In fact, the philosophy, theology, and scientific practices developed during the Middle Ages in Europe would not have been possible had it not been for the translation of Greek thought by Muslim and Jewish scholars and its presentation in the libraries of Islamic Spain and elsewhere. Despite the profound antagonism between Christians, Jews and Muslims characterizing the Mediterranean world of the Middle Ages as much as ours today, the Christian, Jewish, and Islamic intellectual and theological traditions exercised enormous influence on one another.”
(William Egginton, 2011:67)
Källa, tips och länkar:
William Egginton. 2011. In Defense of Religious Moderation. Columbia University Press.
TALBART 